Apa beda EYD, PUEBI, dan EBI?

Ketiganya merujuk pedoman ejaan resmi yang berurutan: EYD (1972), lalu PUEBI (2015), lalu kembali dinamai EYD Edisi V (2022). Aturannya mirip tetapi diperbarui tiap versi.

Pedoman ejaan mana yang berlaku sekarang?

Yang berlaku sekarang adalah EYD Edisi V, ditetapkan tahun 2022, menggantikan PUEBI.

Apakah PUEBI masih dipakai?

Tidak lagi sebagai nama resmi. Sejak 2022, PUEBI digantikan EYD Edisi V, meski sebagian besar aturannya tetap sama.

EYD, PUEBI, dan Ejaan Baru: Apa Beda dan Mana yang Dipakai Sekarang?

Kronologi Singkat

1972: EYD pertama (Ejaan Yang Disempurnakan) — penyatuan ejaan Indonesia-Malaysia setelah Ejaan Republik dan Ejaan Soewandi
1987: EYD revisi
2009: EYD revisi kedua
2015: PUEBI (Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia) — pengganti EYD
2022: EYD Edisi V — menggantikan PUEBI

Jadi yang berlaku sekarang (2026) adalah EYD Edisi V. PUEBI sudah tidak resmi sejak 2022.

Apa Beda Konkretnya?

Kebanyakan aturan tidak berubah substansial. Yang sering berubah:

Penulisan Kata Asing

PUEBI: italik untuk kata asing yang belum diserap penuh
EYD V: lebih fleksibel — italik tetap, tapi banyak istilah teknologi (online, download) diserap penuh dan tidak perlu italik kalau sudah lazim

Tanda Baca

EYD V memperjelas pemakaian tanda hubung untuk akronim hibrida (COVID-19, Wi-Fi)
Aturan kapitalisasi judul juga sedikit dilonggarkan untuk konsistensi

Singkatan dan Akronim

Aturan baru: akronim yang sudah jadi kata umum (radar, sonar, laser) ditulis huruf kecil — bukan lagi RADAR atau SONAR

Mana yang Paling Sering Dipakai?

Secara praktis, media massa Indonesia masih bercampur:

Kompas, Tempo: mengikuti EYD V (paling baru)
Banyak situs blog: masih PUEBI atau EYD 2009 (jarang update)
Karya akademik: bervariasi, tergantung kebijakan kampus/jurnal

Untuk artikata.id, kami mengikuti EYD V untuk semua artikel jurnal dan entri kamus baru.

Yang Sering Bikin Salah

Beberapa hal yang berubah antar versi dan sering kepleset:

"Di" Sebagai Imbuhan vs Preposisi

Ini klasik tapi masih banyak yang keliru:

Di sebagai imbuhan (passive verb marker) → ditulis serangkai: diambil, dimakan, ditulis
Di sebagai preposisi (lokasi) → ditulis terpisah: di rumah, di pasar, di sini

"Ke" Sama Polanya

Imbuhan: kepada, ketiga, kedua-duanya
Preposisi: ke pasar, ke sekolah, ke sini

Penulisan Angka

Angka 1-9 dieja jika berdiri sendiri: tiga buku, bukan 3 buku
Angka ≥10 ditulis dengan angka: 15 orang, kecuali di awal kalimat: Lima belas orang...

Tanda Baca dalam Bilangan

Pemisah ribuan: titik (1.500)
Pemisah desimal: koma (3,14)
Ini KEBALIKAN dari Bahasa Inggris

Mengapa Aturan Sering Berubah?

Bahasa hidup. Aturan ejaan harus menyesuaikan dengan:

Kata baru yang masuk (terutama dari teknologi)
Praktik penulisan yang berkembang
Penyederhanaan untuk akses publik

Perubahan EYD V terhadap PUEBI sebagian besar berupa penyederhanaan, bukan pengetatan. Bahasa Indonesia formal cenderung makin pragmatis dari waktu ke waktu — yang sebenarnya tanda kesehatan bahasa.

Sumber Resmi

Untuk rujukan, akses langsung ke EYD V via Badan Bahasa: ejaan.kemdikbud.go.id. Versi yang Anda gunakan harus selalu yang paling baru.