Tag
#sejarah-bahasa
12 artikel dengan tag ini.
Sejarah· 7 menit baca
Dari 'oe' ke 'u': Sejarah Ejaan Bahasa Indonesia
Mengapa Soekarno ditulis dengan 'oe', dan bagaimana ejaan kita berubah empat kali dalam seabad
Kenapa Nama Kakek Kita Ditulis Aneh? Kalau Anda melihat dokumen lama, nama-nama tertulis dengan ejaan yang terasa asing: Soekarno, Soeharto, Djakarta, Jogjakarta, tjahaja, oentoek. Itu bukan salah ketik — itu ejaan…
Etimologi· 7 menit baca
Bahasa Indonesia vs Bahasa Malaysia: Serumpun tapi Berbeda
Mengapa 'budak' di Malaysia berarti anak, dan 'pusing' bisa bikin salah paham antar negara
Dua Cabang dari Satu Pohon Bahasa Indonesia dan Bahasa Malaysia (Bahasa Melayu Malaysia) berasal dari akar yang sama: Bahasa Melayu. Keduanya begitu mirip sehingga penutur kedua negara umumnya bisa saling memahami. Tapi…
Sejarah· 7 menit baca
Dari Mana Nama 'Indonesia' Berasal?
Sebuah kata yang diciptakan orang Inggris, dipopulerkan orang Jerman, dan kemudian direbut oleh para pejuang kemerdekaan
Nama yang Tidak Diciptakan oleh Orang Indonesia Ada sesuatu yang ironis sekaligus menarik: nama "Indonesia" — yang kini menjadi identitas 270 juta orang — tidak diciptakan oleh orang Indonesia. Ia lahir dari pena…
Etimologi· 6 menit baca
Pengaruh Bahasa Jawa pada Bahasa Indonesia Nasional
Mengapa 'mumpung', 'was-was', dan 'sebal' terasa sangat Indonesia meski asalnya Jawa
Bahasa Terbesar yang Bukan Bahasa Nasional Bahasa Jawa adalah bahasa dengan penutur asli terbanyak di Indonesia — sekitar 80-85 juta orang, atau sekitar 30% populasi nasional. Meski bukan bahasa nasional, pengaruhnya…
Etimologi· 7 menit baca
Jejak Portugis dalam Bahasa Indonesia: Dari 'Gereja' sampai 'Garpu'
Pedagang Eropa pertama yang datang ke Nusantara meninggalkan lebih dari 130 kata yang masih kita pakai
Tamu Pertama Eropa Jauh sebelum Belanda mendirikan VOC dan memonopoli perdagangan rempah, bangsa Portugis sudah lebih dulu berlabuh di kepulauan Nusantara. Mereka tiba di Malaka pada 1511 dan terus merambah ke Maluku,…
Sejarah· 6 menit baca
Mengapa Indonesia Pakai Huruf Latin, Bukan Aksara Lokal?
Cerita di balik pemilihan alfabet yang sekarang kita anggap biasa
Pertanyaan yang Jarang Ditanyakan Kita menulis Bahasa Indonesia dengan huruf Latin — A, B, C, dan seterusnya. Tapi pernahkah kamu memikirkan: kenapa? Indonesia punya banyak aksara tradisional — Jawa, Bali, Bugis, Batak,…
Sejarah· 6 menit baca
Kata-Kata Indonesia yang Hampir Punah
Kosakata indah yang masih tercatat di KBBI tapi nyaris tidak pernah dipakai lagi
Kosakata yang Berdebu KBBI menampung lebih dari 100.000 entri. Tapi sebagian besar penutur Bahasa Indonesia hanya aktif memakai 3.000-5.000 kata dalam keseharian. Ribuan kata lain ada di KBBI tapi praktis tidak pernah…
Sejarah· 6 menit baca
Pantun: Bentuk Sastra Tertua Nusantara yang Masih Hidup
Empat baris yang menampung kebijaksanaan, romansa, dan humor selama berabad-abad
Empat Baris yang Bertahan 600 Tahun Pantun adalah salah satu bentuk sastra tertua yang masih aktif dipakai di Nusantara. Berasal dari abad ke-15 atau bahkan lebih awal, pantun bertahan melalui era Sriwijaya, Malaka,…
Etimologi· 6 menit baca
Kata Serapan Tionghoa: dari 'Tahu' sampai 'Cap Cai'
Pengaruh komunitas Tionghoa Nusantara yang membentuk kosakata dapur, perdagangan, dan kekeluargaan
Dari Beberapa Bahasa Tionghoa Berbeda dari serapan Sanskerta atau Arab yang datang dari satu lapisan kebudayaan tertentu, serapan dari bahasa Tionghoa masuk via beberapa bahasa daerah Tionghoa — terutama Hokkien (Min…
Etimologi· 6 menit baca
Pengaruh Sanskerta dalam Bahasa Indonesia: Lebih dari Sekadar 'Rasa'
Jejak peradaban Hindu-Buddha yang masih hidup di kosakata setiap hari
Tujuh Belas Abad Pengaruh Pengaruh bahasa Sanskerta terhadap Bahasa Indonesia berlangsung lebih lama dari pengaruh bahasa lain mana pun. Mulai dari abad ke-4 ketika kebudayaan India masuk ke Nusantara melalui jalur…
Sejarah· 8 menit baca
Dari Bahasa Melayu Pasar ke Bahasa Indonesia Resmi: Sejarah Singkat
Bagaimana sebuah lingua franca perdagangan menjadi bahasa pemersatu bangsa
Sebelum Indonesia Ada Bahasa Indonesia tidak muncul dari kekosongan. Akarnya adalah bahasa Melayu — yang sudah dipakai sebagai lingua franca (bahasa antar-bangsa) di Nusantara selama berabad-abad sebelum konsep…
Etimologi· 7 menit baca
Warisan Belanda di Bahasa Indonesia: Dari 'Kantor' sampai 'Knalpot'
350 tahun yang meninggalkan jejak dalam kosakata sehari-hari
Jejak yang Tersembunyi Pengaruh Belanda terhadap Bahasa Indonesia sering kalah populer dari pengaruh Arab atau Sanskerta. Tapi diam-diam, ratusan kata yang kita pakai setiap hari adalah peninggalan masa kolonial.…